← Search all jobs

Copywriter

TransPerfect

Remote · New York, NY · Posted October 2, 2026

Just laid off? Start here: a plan for the first weeks

See every open role at TransPerfect

More in New York job market · Professional Services & Consulting · Marketing jobs

More roles at TransPerfect

Similar jobs

Where New York, NY ranks

Where New York, NY placed in our monthly rankings, month by month. Each month stays online at its own address.

How AI is used in this kind of work

Among writers and authors, AI is already used for some of the tasks. Measured exposure for writers and authors: 25% (some).

Share of this job’s tasks that AI is already used for at work, from real usage. It is not a forecast of job loss, and a low number means no use seen yet. Source: Anthropic Economic Index.

Check how this applies to your own job

Skills this job asks for

Say which you have and which you want to build. We use it to match you to jobs like this one.

About the job

TransPerfect are partnering with a toy brand for children and adults alike. As part of this collaboration, we’re seeking a freelance ecommerce copywriters with strong proven experience in producing copy for Amazon and/or other similar ecommerce marketplaces. Experience integrating SEO keywords into product copy is highly preferred although advanced SEO keyword research experience is not mandatory. Prior experience in working with IP (Intellectual Property) partner guidelines as part of the copy creation will also be preferentially considered.