Account Executive
TransPerfect
New York, NY · Posted June 22, 2026
Just laid off? Start here: a plan for the first weeks
See every open role at TransPerfect
More in New York job market · Account Executive jobs in New York, NY (309) · All Account Executive jobs (3,083) · Professional Services & Consulting · Sales jobs
More roles at TransPerfect
- Director of Business Development - Technical Consulting · Boston, MA
- Account Executive – Intellectual Property (IP) · New York, NY
- Enterprise AI Solutions Consultant · New York, NY
- Account Executive · Minneapolis, MN
- Account Executive, Travel
- Account Manager (Fresh graduates are welcome) · Durham, NC
Similar jobs
- Account Executive, Programmatic · Scripps Health · New York, NY
- Sr. Mid Market Growth Account Executive, U4B Health · Uber · New York City, NY
- Senior SMB Account Executive, Uber for Business US&C · Uber · New York City, NY
- Account Executive · VTS · New York, NY
- Sales Development Representative · VTS · New York, NY
- Commercial Account Executive - East Coast · Dash0 · NY
Where New York, NY ranks
Where New York, NY placed in our monthly rankings, month by month. Each month stays online at its own address.
November 2026
- #1Cities hosting the most legal services conferences8 conferences · of 18
- #1Cities hosting the most advertising, marketing & pr conferences9 conferences · of 13
- #1Cities hosting the most data & analytics conferences8 conferences · of 16
- #1Cities with the most professional job openings21,263 openings · of 100
- #1Best cities for software and engineering jobs in the Northeast2,921 openings · of 51
- #1Best cities for software and engineering jobs in the Mid-Atlantic2,921 openings · of 68
Rankings about sales jobs
- Best cities for sales jobs #1 New York (2,970 openings)
- Best cities for sales pay after cost of living #1 Washington ($135k)
- Most requested AI skills in sales jobs #1 AI tools in daily work (4.1%)
- AI tools named most often in sales jobs #1 Gong (0.93%)
- Employers with the most sales jobs #1 Hibu (643 roles)
Pay compared with the market
This listing does not state pay. Across 777 open account executive listings that state pay, the middle half runs $82,500 to $175,000 and the median is $119,000.
Listed pay is what employers advertise, not what people are paid.
About the job
Who We Are:
TransPerfect was founded with a mission to help the world's businesses navigate the global marketplace. Today, we have grown to be an industry leader organization by helping clients globalize their business no matter what service they might need. TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, multicultural marketing, website globalization, legal support, and any kind of technology solution.
What You Will Be Doing:
The position of Account Executive is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients.
Responsibilities:
Research prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, yellow pages, various professional directories and personal investigation
Create accurate spreadsheets of prospective client data including names, titles, phone numbers, addresses and various other information
Generate daily mailings to prospective clients using updated and accurate spreadsheets
Cold call prospective clients
Creatively problem solve to improve current new business development strategy
Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients
Educate prospective and existing clients regarding the translation process, including TransPerfect’s rates, justification for turnaround time and competitors’ information
Liaise with production to ensure that all jobs are handled appropriately and with keen attention to detail, resulting in a perfect product
Consistently follow up with clients to ensure their satisfaction with delivery, quality and customer service
Research and understand all industries that TransPerfect markets to, including industry leaders, current events, and any other pertinent data
Perform other special projects or duties when required
Why TransPerfect:
For more than 25 years, we have honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated, so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients.
We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born.
TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law
New York City Salary Transparency
Compensation range: $55,000 - $60,000
Additional earnings: Eligible to earn commission
Benefits: Health insurance, retirement benefits, paid time off, other voluntary benefits
For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com