Team Manager | Bilingual (Spanish) | Remote | Banking
Sutherland
Remote · Houston, TX · Posted November 13, 2026
Will your résumé get you an interview here?
Drop your résumé and see in seconds how well it matches what Sutherland asks for. Free, no account needed.
Just laid off? Start here: a plan for the first weeks
See every open role at Sutherland
More in Texas job market · Professional Services & Consulting · Investment jobs
More roles at Sutherland
- Director - Research · Rochester, NY
- AVP - CDE, Manufacturing · Pittsford, NY
- Lead Databricks Architect – Financial Services & Banking · Dallas, TX
- Senior Team Manager | Ed Tech | Temporary | 6 Months
- Team Manager | Ed Tech | Temporary | 6 Months · Houston, TX
Similar jobs
- Operations Manager, Sponsor Banking · Transpecos Banks, SSB · San Antonio, TX
- Portfolio Manager (Full Time) - Houston, River Oaks · Prosperity Bancshares · Houston, TX
- Banking Center Manager (Full Time) - Slaton · Prosperity Bancshares · Slaton, TX
- Investment Analyst II – Fixed Income Manager Research | CBIZ Investment Advisory Services · Marcum · Dallas, TX
- Supply Chain Contract Sr Portfolio Manager · Children's Health (Dallas) · Dallas, TX
- Deal Administrator Trust Manager - Collateralized Loan Obligation · U.S. Bank · Houston, TX
Where Houston, TX ranks
Where Houston, TX placed in our monthly rankings, month by month. Each month stays online at its own address.
November 2026
- #1Cities hosting the most energy & utilities conferences13 conferences · of 14
- #1Best cities for healthcare pay after cost of living$122k · of 23
- #1Best cities for manufacturing and industrial jobs1,117 openings · of 100
- #1Best cities for energy and utilities jobs816 openings · of 31
- #2Best cities for software and engineering jobs in the Southwest1,155 openings · of 31
- #2Best all-round cities for mid-career professionals in the Southwest83 / 100 · of 15
Skills this job asks for
Say which you have and which you want to build. We use it to match you to jobs like this one.
About the job
Company Description
Artificial Intelligence. Automation. Cloud Engineering. Advanced Analytics.
For Enterprises, these are key factors of success. For us, they're our core expertise.
We work with global iconic brands. We bring them a unique value proposition through market-leading technologies and business process excellence. At the heart of it all is Digital Engineering - the foundation that powers rapid innovation and scalable business transformation.
We've created 363 unique and independent inventions, 250 of which are AI-based and rolled up under several patent grants in critical technologies. Leveraging our advanced products and platforms, we drive digital transformation at scale, optimize critical business operations, reinvent experiences, and pioneer new solutions, all provided through a seamless "as-a-service" model.
For each company, we provide new keys for their businesses, the people they work with, and the customers they serve. With proven strategies and agile execution, we don't just enable change - we engineer digital outcomes.
Sutherland
Digital Outcomes.
Job Description
Sutherland is launching a new program under our Banking/Financial Services vertical. We are looking to bring on a talented BI-LINGUAL Team Manager to lead the team! IF you have the leadership and vertical experience to ensure a successful launch, we want to hear from you!
As a Team Manager, you will get to:
Manage Team Performance: Improve team performance on Customer Experience metrics (Resolution and CSAT) through call listening, behavioral coaching and setting effective action plans. Address Team level variation through targeted coaching for outliers and involving on Continuous Improvement activities Accomplish weekly deliverables, such as: Coaching compliance inclusive of RCAs and action Plans.
Weekly Audit requirement and call scrubbings
Team attendance infractions insights thru internal Sutherland attendance tool
Provide ideas that can help the client improve their product, business, processes and/or policies
Present Team Performance to Clients in as needed basis
Client advocate: Address team attendance and attrition through relationship building and removing barriers that affect People Metrics. Improve employee morale Set up accountability discussions on attendance and performance challenges
Report potential red flag on employee retention and partner with Operations Manager on stay interviews
Keep employees in the loop for any internal and external updates
Have Team participate on Site and Program employee engagement activities
Come up with Team level mini engagement activities to hype morale
Qualifications
Qualifications
At least 1-2 years of experience as a Team Leader/Team Manager in a BPO setup (US banking and financial background – credit card, collections or auto loan - major plus!)
MUST BE Bi-lingual Spanish/English
Be able to work in a fast-paced environment
Be pro-active in developing trust and professional rapport with employees and team members; work as a team-player
Have strong analytical skills; be able to interpret data, identify trends, and make suggestions for improvements
Have strong verbal and written communication skills; be able to communicate in a clear, constructive, and professional manner
Willing to work remotely
Additional Information
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
EEOC and Veteran Documentation During employment, employees are treated without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital or veteran status, medical condition or handicap, or any other legally protected status. At times, government agencies require periodic reports from employers on the sex, ethnicity, handicap, veteran and other protected status of employees. The purpose of this Administrative EEO Record is for statistical analysis only and is used to comply with government record keeping, reporting, and other legal requirements. Periodic reports are made to the government on the following information. The completion of the Administrative EEO record is optional. If you choose to volunteer the requested information, please note that all Administrative EEO Records are kept in a Confidential File and are not part of your Application for Employment or Personnel file. Please note: YOUR COOPERATION IS VOLUNTARY. INCLUSION OR EXCLUSION OF ANY DATA WILL NOT AFFECT ANY EMPLOYMENT DECISION.
By clicking the link above or any third-party link within this posting, you are leaving this site and going to a third-party website where the third-party website's terms and privacy policy apply
I'm interested I'm interested Privacy Notice