Business Operations Associate
Grammarly
Listing collected from Grammarly's career site. NextChapter is independent of Grammarly.
New York, NY · $118k–$163k a year · Posted November 17, 2026
Will your résumé get you an interview here?
Drop your résumé and see in seconds how well it matches what Grammarly asks for. Free, no account needed.
Just laid off? Start here: a plan for the first weeks
See every open role at Grammarly
More in New York job market · All Business Operations Associate jobs (78) · Technology & Software · Operations jobs
More roles at Grammarly
- Campaign Operations Manager
- Data Engineer, Business Units - Go · San Francisco, CA
- Lifecycle Marketing Specialist, Portfolio Growth
- Director, Strategic Finance · San Francisco, CA
- Growth Design Manager, Web & Acquisition
- Senior Manager, Strategic Finance (Consumer Growth & Topline) · San Francisco, CA
Similar jobs
- Geotechnical Project Coordinator · Terracon · Rochester, NY
- Material Planner · Haleon · NY
- Environmental Health & Safety Specialist · CACI · Rochester, NY
- Business Operations Associate · Superhuman · New York, NY
- Supply Chain Analyst · US_ORB_4000 ORBIS · New York, NY
- Operations Analyst · TiendaMIA.com · New York, NY
Where New York, NY ranks
Where New York, NY placed in our monthly rankings, month by month. Each month stays online at its own address.
November 2026
- #1Cities hosting the most legal services conferences8 conferences · of 18
- #1Cities hosting the most advertising, marketing & pr conferences9 conferences · of 13
- #1Cities hosting the most data & analytics conferences8 conferences · of 16
- #1Cities with the most professional job openings21,263 openings · of 100
- #1Best cities for software and engineering jobs in the Northeast2,921 openings · of 51
- #1Best cities for software and engineering jobs in the Mid-Atlantic2,921 openings · of 68
Rankings about operations jobs
- Best cities for operations jobs #1 New York (1,468 openings)
- Best cities for operations pay after cost of living #1 Waltham ($138k)
- Most requested AI skills in operations jobs #1 AI tools in daily work (2.5%)
- AI tools named most often in operations jobs #1 Claude (0.28%)
- Employers with the most operations jobs #1 Amazon (1,065 roles)
Skills this job asks for
Say which you have and which you want to build. We use it to match you to jobs like this one.
About the job
Superhuman team members in this role must be based in NY, and they must be able to collaborate in person 3 days/week.
About Superhuman
Superhuman is an AI productivity suite that makes AI work for everyone. Over 40 million people rely on it daily to get work done. A recognized leader in productivity tools, Superhuman is the maker of popular products including Docs, Fathom, Go, GPTZero, Grammarly, and Mail. The newest product, Superhuman Go, builds on Grammarly’s ability to deliver help everywhere people work. It lets anyone build proactive agents that act as teammates across more than 1 million apps and websites, without changing how they work. Learn more at superhuman.com .
The Opportunity
GPTZero is the leading platform for AI detection and authenticity, with more than 20 million registered users across education, publishing, research, and enterprise. In 2026, Superhuman acquired GPTZero to bring its authenticity suite everywhere you work. Co-founders Edward Tian (CEO) and Alex Cui (CTO) now lead a combined authenticity team within Superhuman, managing a $100M ARR product suite spanning AI detection, hallucination detection, and authorship for tens of millions of users across GPTZero, Grammarly, and Superhuman’s education products.
We are looking for a Business Operations Lead to be the executive operating partner to the GPTZero founders, helping scale a startup within a scale-up while building Superhuman and Grammarly’s 2027 education go-to-market strategy. You will report into the Strategy & Operations organization and have a dotted-line into GPTZero, giving you both a durable operating craft and deep proximity to the founders you serve. You’ll be a long-term operational partner to the team rather than a project-based resource. Your partners will span growth, data, engineering, sales, and product, as well as the Superhuman C-suite. This is a rare opportunity to have an outsized impact!
Key Responsibilities
Partner with Edward and Alex to turn strategy into clear priorities, decisions, and execution plans.
Ways of Working: Run all-hands, team updates, and business reviews. Build the rhythms, cadences, documentation, and tooling so the team isn’t rebuilding its operating infrastructure each quarter.
Planning & Performance: Run team-level planning, goal-setting, and performance tracking connected to company-wide planning cycles.
Leadership Extension: Represent the founders in cross-company forums and with the C-suite as a trusted delegate — not just a coordinator — and communicate updates upward through clear briefs and board decks.
Education GTM: Build Superhuman and Grammarly’s 2027 education go-to-market strategy in partnership with Route-to-Market teams and functional experts.
Special Projects: Take dedicated ownership of cross-functional growth initiatives so key efforts have a clear owner and don’t stall. Examples include exploring partnerships in education, hiring 10 educators to train expert-review templates for a new product launch, and building automations that help the SEO and growth teams monitor the return on their spend.
Keep growth, data, engineering, sales, and product aligned, and facilitate strong information flow up, across, and down the organization to enable fast, informed decision-making.
Drive operational readiness for new products, partnerships, and launches by coordinating planning and enablement across the team and its GTM partners.
Get your hands dirty. No task is too small, from coordinating the dinner order for a hackathon night to presenting to the C-suite of prospective clients and partners.
A Week in the Role:
Plan + Track
Empower product leadership to better focus on decision-making
Lead team-level planning, goal setting business reviews, data gathering, performance tracking. Keeping the team’s operating rhythm connected to company-wide planning cycles.
Manage team rhythms, cadences, documentation, and tooling. Build the operating infrastructure so the team doesn’t rebuild it from scratch each quarter.
Special Growth Projects
Varies widely by quarter, and in close collaboration with the founders and product team focused on automating growth. Examples include:
Working with PR and engineers to develop a repeatable investigation pipeline, partnering with news outlets like the Financial Times to uncover AI hallucinations in EY , PwC , KPMG , and more using our products.
Learning how we track and measure performance for TikTok videos representing the brand, and developing an automated outreach pipeline for collaborations with micro-influencers, that can be scaled and shared with the marketing team.
Leadership & Chief of Staff Work
Representing leadership in conversations with partners and internal stakeholders, and making decisions on behalf of leadership when delegated.
Partnerships
Discussing collaborations with current and prospective partners whether it is reputable education brands like Khan Academy and Instructure/Blackboard/D2L, or AI labs on accessing new models
Miscellaneous team support
Serve as an available point of contact for new hires, answering questions such as “How do I do this?” and inviting them to dinner.
Coordinating a swag order for an offsite
Example Impact (First 90 days):
Establish a clear operating cadence, planning rhythms, business reviews, and dashboards for GPTZero to give the founders and Superhuman leadership shared visibility and faster decisions.
Take ownership of one or more of the most complex initiatives — for example, automating outreach to professors to partner with GPTZero on research projects for the expert-educator launch — and see it through.
Deliver the 2027 education GTM plan, with success metrics that link operational outcomes to company goals.
What You’ll Bring:
3+ years of experience in business operations, strategy & operations, management consulting, or a similarly analytical and execution-focused role.
Demonstrated ownership: A track record of independently leading ambiguous, cross-functional initiatives from identifying the problem through execution and measurable results.
Strategic and analytical thinking: Strong business judgment and the ability to use data to evaluate opportunities, prioritize initiatives, and translate insights into actionable recommendations.
Operational excellence: Experience building or improving operating rhythms, planning processes, performance tracking, and systems that create clarity and accountability.
Executive partnership: Strong communication and stakeholder management skills, with the judgment