Product Owner II (DBX – Batch, Data & Migration)
Manufacturers and Traders Trust Company
Buffalo, NY · Posted November 4, 2026
Just laid off? Start here: a plan for the first weeks
See every open role at Manufacturers and Traders Trust Company
More in New York job market · Financial Services & Banking · Product jobs
More roles at Manufacturers and Traders Trust Company
- Sr Wealth Advisor, Palm Beach, FL · Palm Beach, FL
- Lead Calypso Solutions Developer · Buffalo, NY
- Regional Sales Manager, Financial Advisor Sales Leadership - Pennsylvania · Harrisburg, PA
- Lead Software Engineer - Mainframe · Buffalo, NY
- GCM Special Accounts Manager IV - Public Finance - See below for other locations in the footprint · Minneapolis, MN
- Global Capital Markets Relationship Manager II · Chicago, IL
Similar jobs
- Senior Technology (Gen AI) Delivery Manager · Marsh McLennan · New York, NY
- Manager, Applications Development · Capital District Physicians Health Plan · Albany, NY
- Technical Project Manager / TPM - Data and Personalization · Consumer Reports · Yonkers, NY
- Principal Technical Program Manager · Ripple · New York, NY
- Senior Technical Project Manager - Insurance exp - Boston · FormativGroup · White Plains, NY
- Technical Program Manager – DFX Productization · Nvidia · Santa Clara, CA
Where Buffalo, NY ranks
Where Buffalo, NY placed in our monthly rankings, month by month. Each month stays online at its own address.
November 2026
- #8Best cities for junior jobs in New York29% · of 11
- #10Best cities for software and engineering jobs in the Northeast121 openings · of 52
- #10Best all-round cities for new graduates in the Northeast51 / 100 · of 26
- #13Cities with the most jobs that do not need a four-year degree in the Northeast44 jobs · of 36
- #13Best cities for mid-career professionals in the Northeast54% · of 70
- #13Best all-round cities for mid-career professionals in the Northeast50 / 100 · of 26
Rankings about product jobs
- Best cities for product jobs #1 New York (738 openings)
- Best cities for product pay after cost of living #1 Santa Clara ($224k)
- Most requested AI skills in product jobs #1 AI product management (17.9%)
- AI tools named most often in product jobs #1 Claude (3.2%)
- Employers with the most product jobs #1 Amazon (356 roles)
How AI is used in this kind of work
Among computer occupations, all other, AI is already used for a large share of the tasks. Measured exposure for computer occupations, all other: 31% (high).
Share of this job’s tasks that AI is already used for at work, from real usage. It is not a forecast of job loss, and a low number means no use seen yet. Source: Anthropic Economic Index.
Skills this job asks for
Say which you have and which you want to build. We use it to match you to jobs like this one.
About the job
Position Overview
The Technology Product Owner is responsible for product ownership of technical capabilities supporting the Digital Banking Experience (DBX), with a primary focus on data migration, customer conversion, batch processing, data integration, and related platform capabilities.
This role performs the core responsibilities of a Product Owner, including backlog ownership, prioritization, requirement refinement, story acceptance, dependency management, and delivery planning, but requires a significantly stronger technical background than a traditional business-focused Product Owner.
The Technology Product Owner will report within Technology and work in close partnership with Product Owners, Business stakeholders, Engineering, Architecture, Data, Testing, and Operations. Business and Product partners remain accountable for defining business needs, business rules, customer outcomes, and the overall “why” and “what.” The Technology Product Owner translates that direction into an actionable technology backlog and drives the technical capabilities necessary to deliver those outcomes.
Primary Responsibilities
Product Ownership & Delivery
Own and prioritize the technology backlog for assigned DBX capabilities.
Translate Product and Business objectives into features, user stories, acceptance criteria, and technical requirements.
Partner with Product Owners, Engineering, and Architecture to align priorities, solution approaches, dependencies, risks, and tradeoffs.
Lead backlog refinement and participate in sprint planning, PI planning, demos, retrospectives, and other Agile ceremonies.
Ensure delivered capabilities meet functional and technical expectations.
Coordinate cross-team and upstream/downstream dependencies, escalating gaps, risks, and decisions as needed.
Data Migration & Conversion
Partner with Engineering and Data teams to define source-to-target requirements, mappings, transformations, validation, and reconciliation.
Support customer and account conversion strategies, migration waves, seed files, batch files, and related data requirements.
Understand conversion scenarios across Consumer, Business, and Wealth customer populations.
Support mock conversions, migration readiness, and resolution of data quality issues and exceptions.
Define reconciliation and validation criteria to ensure migration completeness and accuracy.
Translate business conversion requirements into executable technical backlog items.
Technical & Platform Ownership
Develop a strong understanding of the DBX technology ecosystem, data flows, APIs, batch processing, file-based integrations, and system dependencies.
Partner with Engineering on platform enhancements, technical enablers, defects, and technical debt.
Assess upstream and downstream impacts of technology changes.
Facilitate cross-functional technical discussions across Product, Engineering, Architecture, Data, Testing, and Operations.
Identify ownership gaps across teams or systems and drive resolution.
Operational Readiness
Ensure capabilities are designed with production support and operational readiness in mind.
Support runbooks for migration, batch, and production processes.
Ensure exception handling, reconciliation, monitoring, recovery, and support requirements are incorporated into the backlog.
Partner with Engineering, SRE/Production Support, Testing, and Operations on production readiness.
Ensure conversion plans include clear execution, validation, exception management, and rollback procedures.
Education and Experience Required
Bachelor’s degree and a minimum of 6 years’ business, analytical, technical and/or product experience, or in lieu of a degree, a combined minimum of 10 years’ higher education and/or work experience, including a minimum of 6 years’ business, analytical, technical and/or product experience.
Product Ownership experience managing and prioritizing complex technology backlogs, translating business needs into technical requirements, and partnering closely with Product, Engineering, Architecture, Data, and Testing teams.
Strong data migration and conversion experience.
Technical fluency across SQL, relational databases, APIs, data models, integration patterns, and system dependencies.
Agile delivery experience, including backlog refinement, sprint planning, and PI or large-scale planning.
Preferred Qualifications
Bachelor's degree in Computer Science, Information Systems, Engineering, Data/Analytics, Business, or related discipline, or equivalent professional experience.
Experience supporting core or digital banking conversions, customer/account migrations, or other large-scale data conversions.
Exposure to banking platforms, customer and account data, entitlements, data reconciliation, and regulatory/data-control environments is highly valued.
Product Owner or Agile certification such as CSPO, SAFe POPM, or equivalent is beneficial.
Experience with enterprise Agile delivery and tools such as Jira and Confluence.
Experience supporting major technology modernization or platform transformation initiatives.
Experience operating in complex environments involving multiple applications, vendors, and technology teams.
# DBX; #PO; #ProductOwner; #Agile #Batch; #Data; #Migration; #Digital
M&T Bank is committed to fair, competitive, and market-informed pay for our employees. The pay range for this position is $123,600.00 - $206,000.00 Annual (USD). The successful candidate’s particular combination of knowledge, skills, and experience will inform their specific compensation.
Location Buffalo, New York, United States of America